Fremdsprachen, die in Schulen gelernt werden.

LeWelche Fremdsprachen lernen ukrainische Schüler:innen? Welche werden in deutschen Schulen gelernt? Und warum sprechen soviele Ukrainer:innen Deutsch?

In der Ukraine lernen Schülerinnen und Schüler ab der ersten Klasse eine Fremdsprache, meistens Englisch, seltener Deutsch, Französisch, Polnisch oder Tschechisch. Ab der fünften Klasse wird oft zusätzlich Deutsch gelehrt, je nach erster Fremdsprache dann Englisch, andere Sprachen sind möglich, aber sehr selten. Mit dem Lernen dieser ersten Fremdsprache werden gleichzeitig die lateinischen Schriftzeichen gelernt.

Wann und welche Fremdsprachen in Deutschland gelernt werden, das kommt – wie so oft – auf das Bundesland an. Englisch wird mittlerweile fast überall in den Grundschulen gelernt, ab welcher Klasse ist unterschiedlich. In der Sekundarstufe I der weiterführenden Schulen wird auch Englisch gelehrt, sowie eine zweite Fremdsprache wie Latein oder wahlweise Französisch oder Spanisch. Einige Schulen bieten auch Japanisch, Chinesisch und mehr an. Ab welchem Jahrgang die zweite Fremdsprache sowie eine dritte gelernt wird / gelernt werden muss, ist von Bundesland zu Bundesland und der jeweiligen Schulform abhängig.

In wenigen Ländern lernen so viele Menschen Deutsch wie in der Ukraine.

Deutlich mehr als 700.000 Menschen sind es. Nur Russland, Polen, Frankreich und Großbritannien haben noch mehr Deutschlerner, als die Ukraine. Nach Englisch ist Deutsch die wichtigste Fremdsprache. So oder so: Deutsch zu lernen, lohnt sich immer, denn: dies ist in der Europäischen Union die am meisten gesprochene Muttersprache. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg, zudem in Liechtenstein und der Schweiz. In Dänemark und Holland / Niederlande sprechen auch sehr viele Deutsch – das wegen der deutschen Touristen.

Etwa 7,5 Millionen Menschen gehören außerdem in 42 Ländern weltweit einer deutschsprachigen Minderheit an.

So eine deutschsprachige Minderheit gibt es auch in der Ukraine (Etwa 33.000 ethnische Deutsche, sogenannte Ukrainedeutsche, leben nach Angaben der ukrainischen Volkszählung von 2001 in der heutigen Ukraine), was der Grund für so viele Deutsch sprechende Ukrainer:innen ist. Auch in Russland leben 800.000 Menschen mit deutschen Wurzeln, die teilweise noch Deutsch sprechen.

Mehr über die Schulen in Deutschland und der Ukraine erfahren?

Dies ist ein Beitrag aus einer Artikel-Serie. Hintergrund: Zehntausende ukrainische Kinder und Jugendliche werden aktuell an deutschen Schulen unterrichtet. Was ist anders, welche Unterschiede gibt es im Schulsystem? In dieser Artikelreihe schauen wir uns das Schulsystem mit den Schularten an; Notengebung, Fremdsprachen und den Schulalltag.

Lest gerne auch: Lehrer:in sein in DE und UKR – ein Interview

Quellen:

https://www.goethe.de/de/uun/pub/akt/g17/21250130.html
https://deutsches-schulportal.de/bildungswesen/so-funktioniert-das-schulsystem-in-der-ukraine/
https://www.deutschland.de/de/topic/wissen/muttersprache-deutsch-in-42-laendern-der-welt
https://migrations-geschichten.de/ukrainedeutsche/

378